salve ragazzi qualcuno di voi ha giocato a questa nuova avventura grafica se si qualcuno mi sa dire se esiste una traduzione dei testi in ita ? la hanno definita come erede " spirituale " di "i have no mouth and i must scream" e gia' che ci siamo vi chiedo un altra cosa .... come è questo i have no mouth and i must scream me lo consigliate .. ho visto qualche video e sembra na roba molto macrabra ^^
spero sia la sezione giusta ... perchè non è una richiesta gioco ... ma nemmeno volevo una recensione vera e propia percio' ho postato qua
Ciao animax, ho visto il gioco, se intendi la Primordia(senza l) di recente perché è sbucato fuori su GoG in versione "restaurata". Per chi volesse, il link è qui: http://www.gog.com/gamecard/primordia
Dai commenti sembra notevole, però come tutte le avventure grafiche personalmente preferirei gustarmela in italiano e, purtroppo, è solo ita. Ho fatto una ricerca per vedere se qualcuno che abbia curato la localizzazione ma niente, è da prendere così.
Vado OT invece per segnarti un titolo che hanno localizzato di recente e che merita... non l'ho giocato (ora ti dico il titolo intanto suspance ) ma le recensioni ne parlano bene e sui forum idem... Alpha Polaris
Il progetto di Primordial non lo conosco! Mi incuriosisce molto, è recente?
Posso dirti che I Have no Mouth and I Must Scream è una buona avventura grafica! Presenta enigmi abbastanza ben studiati e discretamente impegnativi; non sono la fine del mondo in termini di difficoltà, però se si vuole completare nel modo eticamente migliore possibile bisogna risolverli nella maniera corretta! A livello di trama invece è un capolavoro, uno dei migliori "inferni" mai sviluppati! Ti consiglio di leggere il racconto in pdf che puoi trovare nel topic "Scambio di File", oppure dalla scheda del gioco sul forum!
- Ask not what arena80 can do for you - ask what you can do for arena80 -
"I have no mouth and I must scream" è un bel titolo, come ha detto Calavera la trama è incredibile! Per quanto riguarda la mia esperienza, alcuni enigmi erano davvero impegnativi, soprattutto quelli riguardanti un personaggio, ma non ti anticipo nulla Attenzione, però: il protagonista di turno deve compiere azioni positive, risolvendo gli enigmi secondo un determinato ordine. Se muori o finisci in un vicolo cieco devi riprendere dal salvataggio precedente! Dimenticavo: è supportato da ScummVM
ragazzi scusate il titolo è primordia senza la l è recentissimo vi posto il link alla home page dove si puo' scaricare la demo .. scoperto ora fatemi sapere che ne pensate =D
Perdonami animax, ma "I have no mouth and I must scream" ti sembra macabro, mentre "Sanitarium" cosa ti sembra? Un viaggio a Gardaland? Tornando a primordia, qui trovi una bella recensione: http://www.jointheadventures.com/viewtopic.php?f=2&t=6430&highlight è stato realizzato dagli stessi creatori di Gemini Rue, al momento è solo in inglese e secondo me non verrà mai localizzato in italiano... Tempo fa contattai gli sviluppatori, offrendo gratuitamente il mio aiuto per tradurre tutte le loro AG; mi risposero che avevano già un traduttore nel loro staff e che non avevano intenzione di localizzare i giochi nella nostra lingua
Cavolo che bello! Quanto mi piacerebbe giocarmelo in italiano! Grazie del video e delle info, se quello che dice Gianni è vero (e non ne dubito) speriamo bene che cambino idea!
quote:Scritto in origine da animax
e grazie per i have no mouth and i must scream ...... ammazza che titolo lungo da scrivere ^^
Tipico di Harlan Ellison! Che ne pensi di un altro suo racconto dal titolo: L'ombra in caccia nella città sull'orlo del mondo, oppure La bestia che gridava amore nel cuore del mondo, o anche (prendo fiato) Alla deriva appena al largo delle isolette di Langherans: latitudine 38° 54' N, longitudine 77° 00' 13" O
- Ask not what arena80 can do for you - ask what you can do for arena80 -
Perdonami animax, ma "I have no mouth and I must scream" ti sembra macabro, mentre "Sanitarium" cosa ti sembra? Un viaggio a Gardaland?
hehe gianni in effetti hai ragione ... ma questo dai video sembra parecchio peggio
cmq penso adesso mi scarico la demo di primordia l ambientazione sembra fighissima anche se ahime mi sa che mi tocchera' assorbirlo in inglese a meno che la fx nn ci metta le mani ma ne dubito ... devo provare ancora deponia che mi hanno detto che è bellissimo
Perdonami animax, ma "I have no mouth and I must scream" ti sembra macabro, mentre "Sanitarium" cosa ti sembra? Un viaggio a Gardaland? Tornando a primordia, qui trovi una bella recensione: http://www.jointheadventures.com/viewtopic.php?f=2&t=6430&highlight è stato realizzato dagli stessi creatori di Gemini Rue, al momento è solo in inglese e secondo me non verrà mai localizzato in italiano... Tempo fa contattai gli sviluppatori, offrendo gratuitamente il mio aiuto per tradurre tutte le loro AG; mi risposero che avevano già un traduttore nel loro staff e che non avevano intenzione di localizzare i giochi nella nostra lingua
Gianni, buondi, e per quale motivo?
@I have no mouth and I must scream: lo installati forse l'anno scorso dopo averne letto qui... forse è il caso di giocarlo
Ciao Sev7en, non sono sicuro di aver capito la tua domanda volevo semplicemente rispondere scherzosamente ad animax, il quale ha affermato che "I have no mouth and I must scream" è macabro, ma ci giocherà comunque dopo aver terminato "Sanitarium". Gli ho fatto notare che anche quest'ultimo tratta temi piuttosto forti
Ciao Sev7en, non sono sicuro di aver capito la tua domanda volevo semplicemente rispondere scherzosamente ad animax, il quale ha affermato che "I have no mouth and I must scream" è macabro, ma ci giocherà comunque dopo aver terminato "Sanitarium". Gli ho fatto notare che anche quest'ultimo tratta temi piuttosto forti
Gianni, intendo... come mai non accettarono una localizzazione in italiano?
quote:Scritto in origine da sev7en Gianni, intendo... come mai non accettarono una localizzazione in italiano?
Ora ho capito Guarda, mi risposero semplicemente che non erano interessati a distribuire il gioco nella nostra lingua
cioè, neanche ci prendono in considerazione offrendoci gratuitamente per compiti che sono lautamente retribuiti... per la serie "in tutte le lingue ma no, l'italiano no"...
#EDIT: Gianni, dentro la ISO del gioco non che ci sono le librerie per la Gravis... vale installare il necessario per usarla in vece della SB?
infatti è molto confortante sapere che siamo l'ultima ruota del carro anche dopo aver offerto un aiuto gratuito Non ho mai posseduto le immagini ISO, quindi non ti so dare una risposta. Rimasi colpito dalle loro creazioni dopo aver letto delle recensioni e guardato dei video, così decisi di contattarli.
primordia info
Scritto - 09/12/2012 : 17:32:05
scoperto ora 
un bel video dopo la hola 
Quanto mi piacerebbe giocarmelo in italiano! Grazie del video e delle info, se quello che dice Gianni è vero (e non ne dubito) speriamo bene che cambino idea!
volevo semplicemente rispondere scherzosamente ad animax, il quale ha affermato che "I have no mouth and I must scream" è macabro, ma ci giocherà comunque dopo aver terminato "Sanitarium". Gli ho fatto notare che anche quest'ultimo tratta temi piuttosto forti 
