| T O P I C R E V I E W |
| vitali80 |
Posted - 14/02/2012 : 20:52:39 TOUCHÉ THE ADVENTURES OF FIFTH MUSKETEER versione floppy e CD + patch ITA
Titolo: Touché: the adventures of fifth musketeer Genere: punta e clicca Tema: avventura, storico Sviluppo: Clipper Software Pubblicazione: U.S. Gold Anno: 1994 Lingua: italiano (traduttori Alpobemp, Rainmaker) Testato: DOSBox, SCUMMVM


Link: http://www.multiurl.com/la/Touche
Trama: In barba al povero Alexandre Dumas e i suoi "Tre Moschettieri", in questa divertente avventura della Clipper Software, potremo vestire i panni di un improbabile quinto moschettiere, tale Geoffroi le Brun, il cui compito sarà quello di fare luce su un intrigato complotto in quel di Parigi. L'impostazione punta&clicca e la resa grafica, pescano a piene mani dalla tradizione delle avventure grafiche dei primi anni '90, ma l'atmosfera e i dialoghi, tendenzialmente ironici, rendono questo prodotto un gioco fruibile per tutti gli amanti delle AG classiche. (Testo preso da Adventures Planet)
Note: La versione CD gira benissimo coon SCUMMVM ma si blocca continuamente su DOSBox ogni volta che interviene il parlato. Il gioco era già presente sul sito. Pare che il gioco abbia dei bug per cui se ci si dimentica di far qualcosa in precedenza non si può tornare sui propri passi. Patch ITA a cura del gruppo IAGTG: IAGTG Touché.
 http://vitali80giochi.altervista.org/
 |
| 20 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
| vitali80 |
Posted - 11/07/2013 : 13:47:52 Link sostituito. Inserito nelle note il riferimento al gruppo IAGTG.
 http://vitali80giochi.altervista.org/
 |
| Gianni |
Posted - 27/10/2012 : 19:36:13 Quando mi arresi la prima volta, ci giocai con dosbox e credo di essere incappato negli stessi bug riscontrati da te. Da quanto scritto da oppegnagno, il team di Scumm ha la possibilità di intervenire sugli script ed eliminare i suddetti problemi; speriamo bene, perchè mi sta prendendo tanto 

 |
| echelon |
Posted - 20/10/2012 : 08:54:15 quote: Scritto in origine da psiko
Ma la versione hostata è già in italiano?
Coma ha detto Calavera è presente la patch. Il problema di quest'ultima è che modifica "Touche.dat" presente nella cartella "DATABASE" dell'immagine del CD. Puoi utilizzare Ultraiso per aprire l'immagine, spostarti in DATABASE, estrapolare il .dat, patcharlo in ita e sostituirlo a quello originale dell'immagine, utilizzando il comando Salva dal menù File di Ultraiso. In questa maniera potrai giocare alla versione CD con i sottotitoli in italiano e parlato inglese tranquillamente sotto dosbox(testato e funzionante). Purtuttavia, ti imbarcherai nel gioco "originale" con tutti i suoi pregi e difetti. 
P.S.: La versione Floppy è più facile da patchare.
EDIT: Ho finalmente finito la versione CD patchata ita sotto Dosbox, gran bella avventura: Henry Forever! Il gioco è bacato, quindi salvate spesso; se non in ogni locazione, quasi. Altra pecca della versione così tradotta è che crasha alle battute finali, quando siete solo spettatori. Per risolvere montate l'ISO inglese e caricate l'ultimo save. 

|
| Calavera |
Posted - 19/10/2012 : 22:26:27 Nell'archivio è presente una patch di traduzione!


- Ask not what arena80 can do for you - ask what you can do for arena80 -
|
| psiko |
Posted - 19/10/2012 : 22:19:46 Ma la versione hostata è già in italiano? |
| Gianni |
Posted - 19/10/2012 : 20:19:34 Dopo ben 8 mesi esatti da questa discussione, ho ricominciato questa AG... meglio tardi che mai  Forse qualcuno ricorderà che mi ero già arreso circa 3 anni fa a causa dei bug... Devo dire che non me la ricordavo così bella, spero vivamente che il team di ScummVM abbia realmente eliminato tutti i problemi che affliggono il quinto moschettiere.

 |
| vitali80 |
Posted - 21/02/2012 : 21:39:57 quote: Scritto in origine da oppegnagno
mi sa che rimarra un mistero irrisolto 
Infatti 
Ma te ne pongo un altro: Discworld 1 con SCUMM tutto a poato, con DOSBox non sento la musica nell'Intro con la tartaruga ma se inizio il gioco e poi ne esco e ricomincio un'altra partita l'Intro mi fà sentire la musica normalmante.
 http://vitali80giochi.altervista.org/
 |
| oppegnagno |
Posted - 21/02/2012 : 20:49:07 quote: Scritto in origine da vitali80
quote: Scritto in origine da oppegnagno
Prova ad usare la versione 0.73
Stessa storia non cambia nulla.
mi sa che rimarra un mistero irrisolto  |
| vitali80 |
Posted - 21/02/2012 : 12:39:17 quote: Scritto in origine da oppegnagno
Prova ad usare la versione 0.73
Stessa storia non cambia nulla.
 http://vitali80giochi.altervista.org/
 |
| oppegnagno |
Posted - 20/02/2012 : 18:37:02 quote: Scritto in origine da vitali80
quote: Scritto in origine da oppegnagno
mi hai fatto venire un dubbio parli della versione CD con patch italiana o senza? 
Ho provato con e senza patch e pure coi cicli messi su "max" ed il core a "dynamic" ma niente da fare.
Prova ad usare la versione 0.73 http://sourceforge.net/projects/dosbox/files/dosbox/0.73/DOSBox0.73-win32-installer.exe/download |
| vitali80 |
Posted - 19/02/2012 : 22:51:33 quote: Scritto in origine da oppegnagno
mi hai fatto venire un dubbio parli della versione CD con patch italiana o senza? 
Ho provato con e senza patch e pure coi cicli messi su "max" ed il core a "dynamic" ma niente da fare.
PS: Con SCUMM il gioco prende bene anche in ITA.
 http://vitali80giochi.altervista.org/
 |
| oppegnagno |
Posted - 19/02/2012 : 22:16:13 quote: Scritto in origine da vitali80
Già fatto varie volte, l'unica cosa che posso dirti è che uso DOSBox 74 e non metto i giochi nel Disco C ma nella cartella C, insomma è come se i giochi li facessi "portable" ma non ho mai avuto problemi nemmeno con giochi più pesanti. PS: Non darti troppa pena oppe, il problema vorrei capire qual è per una questione di curiosità; già sapere che con te va bene significa che il file che ho scaricato è stato estrapolato bene.
mi hai fatto venire un dubbio parli della versione CD con patch italiana o senza?  |
| Gianni |
Posted - 19/02/2012 : 21:58:40 quote: Scritto in origine da vitali80 Allora ti appresti a ricompiere l'impresa ; e meno male che i tempi son cambiati e l'emulazione ha fatto enormi passi avanti 
Meno male, altrimenti avrei lasciato perdere (per la seconda volta)

C'erano soltanto tre cose che non mi piacevano dei ragni... Il loro aspetto, il loro modo di muoversi e il fatto che vivessero sul mio stesso pianeta. (George Stobbart)
 |
| vitali80 |
Posted - 19/02/2012 : 21:32:01 quote: Scritto in origine da Gianni
Allora non ci sono più scusanti, SI PARTE Grazie Oppe per tutte queste segnalazioni, avevo già provato a fare una ricerca sul sito dello ScummVM, ma senza successo 
Allora ti appresti a ricompiere l'impresa ; e meno male che i tempi son cambiati e l'emulazione ha fatto enormi passi avanti 
quote: Scritto in origine da oppegnagno
@vitali il nome del gioco dovrebbe essere: Touché: The Adventures of the Fifth Musketeer senza la "o" 
Grazie oppe ! Dovrei farmi un bel ripasso di francese 
quote: Scritto in origine da oppegnagno
errori non ne vedo cancella la cartella "c:\touche" e riprova
Già fatto varie volte, l'unica cosa che posso dirti è che uso DOSBox 74 e non metto i giochi nel Disco C ma nella cartella C, insomma è come se i giochi li facessi "portable" ma non ho mai avuto problemi nemmeno con giochi più pesanti. PS: Non darti troppa pena oppe, il problema vorrei capire qual è per una questione di curiosità; già sapere che con te va bene significa che il file che ho scaricato è stato estrapolato bene.
 http://vitali80giochi.altervista.org/
 |
| oppegnagno |
Posted - 19/02/2012 : 20:42:41 quote: Scritto in origine da Gianni Allora non ci sono più scusanti, SI PARTE Grazie Oppe per tutte queste segnalazioni, avevo già provato a fare una ricerca sul sito dello ScummVM, ma senza successo 
Figurati
@vitali il nome del gioco dovrebbe essere: Touché: The Adventures of the Fifth Musketeer senza la "o"  |
| Gianni |
Posted - 19/02/2012 : 20:36:54 quote: Scritto in origine da oppegnagno
quote: Scritto in origine da Gianni
Mi sembra di capire che si tratta di un bug che non pregiudica la prosecuzione del gioco, o sbaglio?
esatto è solo un glich grafico
Allora non ci sono più scusanti, SI PARTE Grazie Oppe per tutte queste segnalazioni, avevo già provato a fare una ricerca sul sito dello ScummVM, ma senza successo 

C'erano soltanto tre cose che non mi piacevano dei ragni... Il loro aspetto, il loro modo di muoversi e il fatto che vivessero sul mio stesso pianeta. (George Stobbart)
 |
| oppegnagno |
Posted - 19/02/2012 : 20:29:26 quote: Scritto in origine da vitali80 Io ho usato più o meno la stessa: mount c c imgmount e "cd\touche.cue"-t iso e: install (installo il gioco) c: cd touche touche
Non capisco dove sia l'errore.
errori non ne vedo cancella la cartella "c:\touche" e riprova |
| vitali80 |
Posted - 19/02/2012 : 19:14:45 quote: Scritto in origine da oppegnagno
mount c C:\ MOUNT D D:\ -t cdrom D: install (ho installato il gioco) C: cd TOUCHE TOUCHE
Io ho usato più o meno la stessa:
mount c c imgmount e "cd\touche.cue"-t iso e: install (installo il gioco) c: cd touche touche
Non capisco dove sia l'errore.
 http://vitali80giochi.altervista.org/
 |
| oppegnagno |
Posted - 19/02/2012 : 18:33:13 quote: Scritto in origine da Gianni
Mi sembra di capire che si tratta di un bug che non pregiudica la prosecuzione del gioco, o sbaglio?
esatto è solo un glich grafico |
| Gianni |
Posted - 19/02/2012 : 18:18:10 Mi sembra di capire che si tratta di un bug che non pregiudica la prosecuzione del gioco, o sbaglio?

C'erano soltanto tre cose che non mi piacevano dei ragni... Il loro aspetto, il loro modo di muoversi e il fatto che vivessero sul mio stesso pianeta. (George Stobbart)
 |