Arena80 Forum
Arena80 Forum
Vai al sito | Profilo | Topics Attivi | Utenti | Cerca | FAQ
Username:
Password:
Salva Password
Hai dimenticato la Password?

 Tutti i Forums
 Gli anni 80
 Bud Spencer & Terence Hill
 Banana Joe
 Nuovo Topic  Rispondi al Topic
Autore Previous Topic Topic Next Topic  

vitali80
Ufficiale

4311 Messaggi

Scritto - 10/02/2012 :  13:42:03  Mostra Profilo  Visita vitali80's Homepage  Rispondi quotando
Un omone piuttosto selvatico ed ignorante ma soprattutto ingenuo come un bambino e dal cuore d'oro, Joe combatte per i diritti dei più deboli costantemente vessati dai ricchi e dai potenti.
Ciò che non fà il suo cervello... lo fanno i suoi muscoli , una volta tanto le pati s'invertono

Vi propongo la bella sigla di Oliver Onions, che cantò anche alcune sigle dei cartoni animati come Galaxy Express 999


Metto anche il testo con la traduzione:

Banana Joe

Joe ¡oh Banana Joe!
tu tienes, ¡oh Banana nana Joe!
corazón gigante y alma soñante
¡oh Banana nana Joe!
Joe ¡oh Banana Joe!
tu eres, ¡oh Banana na na Joe!
un gran marinero con puños de acero.

Violento y enojón, se oye hablar
de un trueno, un avión, ¡que vendrá!.
Empieza discusiones,
y vuelan los golpes.
En miles situaciones,
es Joe el vencedor.

Cantando viaja por el río,
en su barca noche y día,
pájaros de compañía,
¡Toda la selva es su hogar!
Cena tarde con la luna,
tenue el fuego le acompaña
sólo atrasa su fortuna
Banana Joe.

Joe, ¡oh Banana Joe!
tu vives, ¡oh Banana nana Joe!
solo en tu mundo de mil colores.
¡oh Banana nana Joe!
Joe, ¡oh Banana Joe!
defiendes ¡oh Banana nana Joe!
siempre muy valiente tus ideales.

Parece un ciclón, se oye hablar
de un trueno un camión ¡que vendrá!
sus puños dos cañones
no escuchan....razones
sin muchas excepciones
es Joe el vencedor.

Cantando viaja por el río,
en su barca noche y día,
pájaros de compañía,
¡Toda la selva es su hogar!
Cena tarde con la luna,
tenue el fuego le acompaña
sólo atrasa su fortuna
Banana Joe.


Traduzione in italiano

Joe oh Banana Joe!
tu hai, oh Banana nana Joe!
cuore immenso e anima sognante
oh Banana nana Joe!
Joe oh Banana Joe!
tu sei, oh Banana nana Joe!
un gran marinaio dal pugno d'acciaio.

Violento e brontolone, si sente parlare
di un treno, un aereo, che verrà!
Inizia discussioni,
e volano i colpi.
In migliaia di situazioni
è Joe il vincitore.

Cantando viaggia per il fiume,
nella sua barca notte e giorno,
pappagalli di compagnia,
tutta la foresta è casa sua!
Cena tardi con la luna,
Tenue il falò lo accompagna
solo dietro la sua fortuna
Banana Joe.

Joe, oh Banana Joe!
tu vivi, oh Banana nana Joe!
solo nel tuo mondo di mille colori
oh Banana nana Joe!
Joe oh Banana Joe!
difendi, oh Banana nana Joe!
sempre valoroso i tuoi ideali.

Sembra un ciclone, si sente parlare
di un treno, un camion, che verrà
suoi pugni due cannoni,
non sentono ragioni,
senza tante eccezioni
è Joe il vincitore.

Cantando viaggia per il fiume,
nella sua barca notte e giorno,
pappagalli di compagnia
Tutta la foresta è casa sua!
Cena tardi con la luna,
Tenue il falò lo accompagna
solo dietro la sua fortuna
Banana Joe.

EDIT: La burocrazia




http://vitali80giochi.altervista.org/


Edited by - vitali80 on 05/07/2012 17:17:02

dreamone
Moderatore

1518 Messaggi

Scritto - 06/07/2012 :  00:03:04  Mostra Profilo  Rispondi quotando
vitali, non dimentichiamoci i film di Bud!
Mi piacciono quasi tutti, io scarterei la serie di Piedone!
Nel film Banana Joe mi ricordo che Bud portava al collo il ciuccio e ogni tanto ciucciava
Ricordo bene?









Go to Top of Page

vitali80
Ufficiale

4311 Messaggi

Scritto - 06/07/2012 :  02:48:52  Mostra Profilo  Visita vitali80's Homepage  Rispondi quotando
Sai che non ricordo se ci fosse la parte del ciuccio ?
Dovrei riguardare il film così ti posso dare la risposta precisa


http://vitali80giochi.altervista.org/

Go to Top of Page

Gianni
Admin

3825 Messaggi

Scritto - 08/07/2012 :  12:16:53  Mostra Profilo  Visita Gianni's Homepage  Rispondi quotando
Ti confesso che per un certo periodo è stata la suoneria del mio cellulare Ora ho messo la sigla de "Il pranzo è servito"



Go to Top of Page

vitali80
Ufficiale

4311 Messaggi

Scritto - 08/07/2012 :  12:54:25  Mostra Profilo  Visita vitali80's Homepage  Rispondi quotando
Bella come suoneria



http://vitali80giochi.altervista.org/

Go to Top of Page

Esp
Ufficiale

2558 Messaggi

Scritto - 15/07/2012 :  00:50:46  Mostra Profilo  Rispondi quotando
Grande Bud, grande sigla e mitico film

P.S. Il ciuccio me lo ricordo anch'io!




"Quando volgi le spalle al sole non vedi che la tua ombra."
Go to Top of Page

Gianni
Admin

3825 Messaggi

Scritto - 15/07/2012 :  10:47:54  Mostra Profilo  Visita Gianni's Homepage  Rispondi quotando
quote:
Scritto in origine da vitali80

Bella come suoneria




Ho estratto l'audio proprio dal video che hai postato



Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 Nuovo Topic  Rispondi al Topic
Vai a:
Arena80 Forum © 2008 Go To Top Of Page
Snitz Forums 2000