| Autore |
 Topic  |
|
|
ubik
Guardiamarina
68 Messaggi |
 Scritto - 15/06/2010 : 21:49:10
|
salve ragazzi, come sapete sono un fan di strategici spaziali. Recentemente ho scoperto di una traduzione italiana del mitico galactic civilization del 2003 che posseggo originale. Per installare la traduzione però bisogna aggiornare il gioco alla versione 1.2 scaricabile sul sito ufficiale. http://www.galciv1.com/download.asp
Purtroppo e non so perchè il mio keygen non funziona. Ho provato anche a cercarne altri in rete ma non funzionano. Alle mail non rispondono. Domanda: sapete di altri siti dove è scaricabile free la versione 1.2? Vi ringrazio in anticipo. |
Edited by - ubik on 15/06/2010 21:50:04 |
|
|
Calavera
Admin
5932 Messaggi |
Scritto - 16/06/2010 : 16:30:28
|
Uno di quei problemi semplici a cui in realtà è difficile arrivare a capo! Cercando in rete non ho trovato per niente fonti per questa patch! L'unica sarebbe provare sul mulo, oppure questo torrent, da cui puoi scaricare il pacchetto gioco+patch assortita!
Non è molto, ma è tutto quello che sono riuscito a trovare! Sei sicuro comunque di aver inserito correttamente il seriale?
|
 |
|
|
oppegnagno
Ufficiale
1626 Messaggi |
Scritto - 16/06/2010 : 18:33:46
|
facendo una breve ricerca ho trovato che Galactic Civilizations II
ha dei problemi di key non il primo
http://forum.paradoxplaza.com/forum/showthread.php?p=11232869
Accidentalmente la versione italiana della "Galactic Civilizations II" possiede soltanto 25 caratteri anziché i 28 necessari del codice che consente di completare il download del software e delle informazioni da Stardock, lo sviluppatore del software di "Galactic Civilizations II". La preghiamo di digitare il suo codice da 25 caratteri nel campo sottostante e riceverà il codice corretto da 28 caratteri on-line. È anche possbile ricevere il codice da 28 caratteri via e-mail e conservarlo per un utilizzo futuro
l'ultima possibilita è chiedere ai traduttori
Ecco il sito
http://git.diariotraduttore.com/traduzioni/galactic.html
ormai quasi morto
se vuoi qualche contatto puoi trovarlo qui
http://www.diariotraduttore.com/
oppure scrivi a spider_83@inwind.it
Ciao e fammi sapere 
|
|
|
|
ubik
Guardiamarina
68 Messaggi |
Scritto - 17/06/2010 : 12:15:52
|
prendo fiato per ringraziare entrambi come si deve
@Calavera: GRAZIE INFINITE il tuo sistema ha funzionato. Ho scaricato quel torrent e dal pacchetto ho preso solo la patch che mi serviva (anche se è allucinante dover scaricare un gioco che si possiede già originale )
In ita è fantastico, vorrei contribuire ma forse è troppo recente mi sa.
@oppegnagno: grazie fratellino a dire il vero io mi riferivo al primo della serie ma le tue info sono oro colato perchè avevo comunque una mezza intenzione di acquistare il secondo. Ma davvero esiste in ita? non l'ho mai trovato. |
|
|
|
Calavera
Admin
5932 Messaggi |
Scritto - 17/06/2010 : 13:27:59
|
Bene, un altro cliente soddisfatto! Lieto di essere stato utile! E grazie a oppe magari risolvi per tempo pure un eventuale problema del seguito!
Grazie dell'offerta ubik (tra l'altro sai bene che questo genere di giochi mi fa impazzire), ma è meglio declinare: sia perchè il gioco sfora anche per gli standard del forum (anno 2003) sia perchè la traduzione ita è compatibile solo con la patch1.2 sotto licenza Creative Commons di proprietà del sito ufficiale!
|
|
|
|
oppegnagno
Ufficiale
1626 Messaggi |
Scritto - 17/06/2010 : 18:19:07
|
quote:
Scritto in origine da ubik
@oppegnagno: grazie fratellino a dire il vero io mi riferivo al primo della serie ma le tue info sono oro colato perchè avevo comunque una mezza intenzione di acquistare il secondo. Ma davvero esiste in ita? non l'ho mai trovato.
lo so infatti ho scritto "facendo una breve ricerca ho trovato che Galactic Civilizations II
ha dei problemi di key non il primo"
Cmq da quello che ho capito Galactic Civilizations II e solo in ENG
per la traduzione :
[Tir Evolution] Sospesa trad. Galactic Civilizations II: Dread Lords.
Il Tir-Evolution cerca il gruppo di traduttori che a quanto pare, già a suo tempo, era in lavorazione x la traduzione del gioco Galactic Civilizations II: Dread Lords.
A causa di vari problemi e dei lunghi tempi non previsti, il Tir-Evolution ha deciso di annullare la traduzione del medesimo gioco (che anche loro avevano cominciato tempo addietro), affermando di essere disposta, nel caso possa essere in qualche modo utile, a passare i file da loro stessi tradotti.
In caso diverso cmq, il Tir e' disposto a passare gli stessi file ad un altro gruppo di traduzione, qualora sia interessato a continuare il loro stesso lavoro, per completare la traduzione, e far contenti tutti i videogiocatori appassionati di questo titolo.
Per contattare il Tir-Evolution mandare una mail a alessandropezzatini@tin.it
al limite puoi provare a scrivere un mess per i problemi col seriale di Galactic Civilizations qui
http://multiplayer.it/forum/game-italian-translation/
Ciao fammi sapere  |
Edited by - oppegnagno on 17/06/2010 18:24:36 |
|
|
|
Nathan
Ufficiale
1358 Messaggi |
Scritto - 14/10/2012 : 15:11:10
|
Gentili Signori, ho recentemente trovato la soluzione al problema e sono in procinto di hostare per Arena80 Galactic Civilizations 1 + la patch di traduzione dei GIT.
Ci sarebbe ovviamente un problema: se volete applicare la patch, dovete installare Altarian Prophecy, che posso includere, ed ovviamente la sua patch di traduzione.
Quindi si aprono due possibilità:
1. Galactic Civilizations 1 solo in inglese
2. Galactic Civilizations 1 + Altarian Prophecy + traduzione.
Infine sappiate che Galactic Civilizations è uscito nel 2003, mentre Altarian Prophecy nel 2004.
A voi la scelta.
|
|
|
| |
Topic |
|
problema seriale galactic civilization
