Nota: Devi essere un utente registrato per lasciare una risposta.
Gli smilies suggeriti dagli utenti:
T O P I C R E V I E W
animax
Posted - 19/01/2013 : 20:13:59 salve ragazzi qualcuno ha command e conquer tiberiun sun in ita ? ammesso che esista in ita ..... se non esiste cancello il topic
20 L A T E S T R E P L I E S (Newest First)
oppegnagno
Posted - 30/01/2013 : 19:12:39
quote:Scritto in origine da Nathan NEWS: Oppe, ho modificato il mission.ini, ora come si fa a reinserirlo nel gioco?
Non è necessario reinserire i file ".ini" basta copiarli nella directory d'installazione del gioco
quote:Scritto in origine da Nathan Ora volevo chiedere un'altra cosa: come si fa ad inserire la "E" maiuscola accentata?
Alt+(Numpad)0200 o Start-->Esegui-->Charmap (Start->Accessori->Utilità di Sistema->Mappa Caratteri)
quote:Scritto in origine da Nathan EDIT: A parte gli scherzi, ma con queste utility potrei convertire anche Generals in italiano?
Non credo e comunque non avrebbe senso C&C Generals dovrebbe essere l'unico C&C tradotto ufficialmente in italiano
Nathan
Posted - 29/01/2013 : 20:18:00 Oppe potevi creare un unico programma per fare tutte queste cose no? Scherzo! Ottimo lavoro, mi metto subito a smanettare con i file di testo, i filmati li vedremo alla fine se riusciamo!
EDIT: A parte gli scherzi, ma con queste utility potrei convertire anche Generals in italiano?
NEWS: Oppe, ho modificato il mission.ini, ora come si fa a reinserirlo nel gioco?
RENEWS: Come non detto, grazie lo stesso, ci sono riuscito da solo usando XCC MIX Editor. Ora volevo chiedere un'altra cosa: come si fa ad inserire la "E" maiuscola accentata?
oppegnagno
Posted - 29/01/2013 : 19:05:00 -Dovete tradurre con un editor di testo i file "Mission.ini" "Rules.ini" "Tutorial.ini" che si trovano all'interno nell'archivio "Tibsun.mix-->Local.mix" per estrarre i file usate il programma "XCC Mixer"
-Il file "Language.DLL" va tradotto con il programma "Resource Hacker"
Per tradurre i filmati dovete:
-Estrarre i file vqa nell'archivio "Movies01.mix" con "XCC Mixer" -Convertire i file vqa in avi con "VQAtoAVI" -Creare i sottotitoli con "Aegisub" -Applicare i sottotitoli ai filmati con "VirtualDub+Plugin Subtitler 2.4" -Convertire i file avi in vqa con "VQA Enc" -Reinserire i filmati editati nel file "Movies01.mix" con "XCC MIX Editor"
Posted - 29/01/2013 : 13:55:50 Sempre in attesa di istruzioni.
sev7en
Posted - 28/01/2013 : 19:49:05
quote:Scritto in origine da oppegnagno
quote:Scritto in origine da animax
ope per ste cose sei propio un mostro =) anche io sono disponibile se serve aiuto
Grazie ma senza i programmi sviluppati dai mitici hacker appassionati di C&C non ci sarei riuscito i veri mostri sono loro
forse mi sono spiegato male ma io non posso partecipare alla traduzione del gioco se volete vi spiego come tradurlo
Ciao, siamo sintonizzati su di te
oppegnagno
Posted - 28/01/2013 : 19:44:28
quote:Scritto in origine da animax
ope per ste cose sei propio un mostro =) anche io sono disponibile se serve aiuto
Grazie ma senza i programmi sviluppati dai mitici hacker appassionati di C&C non ci sarei riuscito i veri mostri sono loro
forse mi sono spiegato male ma io non posso partecipare alla traduzione del gioco se volete vi spiego come tradurlo
sev7en
Posted - 27/01/2013 : 05:02:51 Ehy ma state confabulando senza di me? Pronto anch'io ^_^ Qui in pratica tra un titolo e l'altro dovremmo essere non un manipolo ma un esercito per portare avanti tutto
animax
Posted - 27/01/2013 : 00:37:17 ope per ste cose sei propio un mostro =) anche io sono disponibile se serve aiuto
Nathan
Posted - 26/01/2013 : 20:21:34 Oppe se vuoi sono disposto a dare una mano, basta che mi dici come fare.
Ho scaricato una versione di Dune 2000 1.06 e l'ho lanciato in win7 32bit: mi visualizza lo schermo spostato verso sinistra, sai se c'è un modo per risolvere il problema?
oppegnagno
Posted - 26/01/2013 : 20:16:43 Esatto è possibile tradurre anche i filmati il problema è trascivere i sottotitoli e sincronizzare il testo con il video
Nathan
Posted - 24/01/2013 : 13:01:43 Bellissimo questo gioco, non l'avevo mai giocato e giocarlo in win7 è una favola!
Anche io sono favorevole per una traduzione amatoriale in italiano e volendo si possono mettere anche i sottotitoli ai filmati.
sev7en
Posted - 24/01/2013 : 10:22:02 McNelly, si è un'ottima raccolta... ero indeciso se acquistarla per la scatola LOL ma poi essendo tutti i titoli da scaricare, ho decisamente lasciato perdere, non aveva molto "senso" per la raccolta che sto facendo (solo versioni boxate rigorosamente big box)!
E' questa qui...
Andz
Posted - 23/01/2013 : 23:52:41 bella collezione non c'è che dire, dove l'hai trovata?
[//b][/y][/Andz]
Andz qual'è il tuo sport preferito?
...LO SPARATUTTO
McNelly
Posted - 23/01/2013 : 21:30:19 Io ho la confezione FIRST DECADE una compilation di tutti i giochi C&C in inglese ovviamente ma sono 7gb di roba e ora come ora, per upparlo ci vorrebbe Mega ma non funziona bene.
Command & Conquer Command & Conquer: The Covert Operations Command & Conquer: Red Alert Command & Conquer: Red Alert–Counterstrike Command & Conquer: Red Alert–The Aftermath Command & Conquer: Tiberian Sun Command & Conquer: Tiberian Sun – Firestorm Command & Conquer: Red Alert 2 Command & Conquer: Red Alert 2–Yuri's Revenge Command & Conquer: Renegade Command & Conquer: Generals– Command & Conquer: Generals – Zero Hour
Non è inclusa la Command & Conquer: Sole Survivor perchè funziona solo online
Andz
Posted - 23/01/2013 : 21:19:06 se ti riferisci al link che ho postato in effetti non funziona per quel (full game) tra parentesi che non viene letto come parte del link, comunque si trova facilmente ormai il sito lo conoscete "file planet" ;) oppe come hai fatto? visto che è anche un gioco gratuito l'idea della traduzione non è affatto male, il primo red alert già la si trova, manca proprio questa, e in più non dovrebbe essere nemmeno tanto impegnativa, o almeno credo.
[//b][/y][/Andz]
Andz qual'è il tuo sport preferito?
...LO SPARATUTTO
Nathan
Posted - 23/01/2013 : 20:52:50 ma qua per il momento non si scarica però!
oppegnagno
Posted - 23/01/2013 : 19:20:09 Non so se vi interessa ma teoricamente il gioco si puo tradurre
sev7en
Posted - 20/01/2013 : 20:07:22 Andz, ma come fai a giocarti tutti questi titoli contemporaneamente? eheeh Io al massimo ne gioco due, uno su fisso e l'altro su un mobile (il Nexus o il 3DS XL considerando che per PSP non sta uscendo piu' nulla di decente...) in modo tale da non impiegarci un'eternità considerando che, purtroppo, posso dedicare poco tempo ogni giorno.
Ora la brutta notizia...
Andz
Posted - 20/01/2013 : 18:52:49 ti prego non mi ci far pensare è stata dura eliminare quell'espressione da cane bastonato di Gorrister...altro che gioconda...però proprio non ce la faccio a tenermi sempre le stesse firme e gli stessi avatar, mi piace cambiare, perciò: R.I.P
ma lo sai che proprio ieri pensavo ad idee simili per arena, come ad esempio la possibilità di inserire immagini di anteprima per ogni discussione,tecnicamente parlando non so se è possibile per questo tipo di forum,, ma sarebbe troppo figo tutto stile retrò come il nostro ma pieno di queste innovazioni.. l'idea degli avatar è stupenda, solo che per me ce ne vorrebbero una decina sparsi per tutta la cornice dei miei post perchè ho il maledetto vizio di giocare a più titoli contemporaneamente, infatti: Return to castle wolfenstein, Quake 2 versione pc e psx, Half life , C&C Red Alert,Soldier of Fortune,Total Annihilation...spaventoso e?
FINE OT SENZA PRECEDENTI!
[/maroon][/i]
Andz qual'è il tuo sport preferito?
...LO SPARATUTTO
sev7en
Posted - 20/01/2013 : 18:22:02
quote:Scritto in origine da Andz
ah be in effetti mi sembrava strano...e purtroppo mi sono capitati più giochi che non specificavano affatto la lingua del software, e nonostante il manuale in italiano, all'avvio del programma solo brutte sorprese...vabè incrociamo comunque le dita ;)
[/maroon][/i]
Andz qual'è il tuo sport preferito?
...LO SPARATUTTO[/b]
Andz, OT di quelli proprio con i fiocchi come mai hai cambiato l'avatar? Un'idea originale potrebbe essere quella di inserire come avatar il gioco che stiamo giocando... non ho visto su alcun forum una follia simile eheh