| T O P I C R E V I E W |
| Giocherellone |
Posted - 28/08/2013 : 12:07:13 Su, ragazzi... In attesa di buone notizie, riproviamoci! 
"Sostituiamo" quindi, seppure temporaneamente, un Monkey Island con un altro Monkey Island, anche questo di origini Teutoniche.
Innanzitutto occorre subito specificare che l'autore di questo gioco, un certo Sascha Diedrich, è un vero mistero! Da quanto so, a meno che non abbia un nickname che non si riesce ad associare al suo nome, è completamente al di fuori di qualsiasi forum o community relativa ai giochi della LucasArts, quindi deduco che sia uno dei fan "silenziosi", ma che preso dall'entusiasmo, si è cimentato in questo suo progettino.

L'idea è anche molto originale (strano che nessuno ci abbia pensato prima): creare un'avventura in cui si spiega perché ad un certo punto Guybrush sia diventato così "allergico" alla porcellana!
Viene quindi cronologicamente ambientato il tutto tra la prima e la seconda avventura ufficiale di Monkey Island, e per quanto questa demo sia abbastanza breve, si nota subito la potenzialità del progetto, anche se poi, come spesso accade, anche questo è naufragato lì non si sa bene per quale motivo.
Di fatto questo gioco è "quasi" inedito, infatti sono riuscito a scovarlo spulciando tra gli archivi polverosi del sito tedesco di "TentakelVilla" (lo conoscete?). Nemmeno Thomas, il curatore del sito, ricordava più di averlo, ed in effetti non era mai stato pubblicato perché era in fase di beta-testing.
L'autore è poi sparito chissà dove, abbandonando tutto così, ma aveva lasciato il suo gioco liberamente scaricabile, compresi i codici sorgente (e quindi stavolta è "lavorabile", meno male!). Il problema è che di lavoro da fare ce ne è, eccome!
Infatti purtroppo è tutto buggato, e temo che sia una bella gatta da pelare!
1) Incominciamo dal titolo: il primo errore è già qui, infatti a rigor di logica "Monkey Island 1/2" non significa nulla, anzi avrebbe dovuto chiamarsi quantomeno "Monkey Island 1 e 1/2", dato che si inserisce dopo le vicende della prima avventura. Che si fa? Qualcuno riesce ad intuire un titolo migliore?

2) Ovviamente, le schermate sono da tradurre, quantomeno quelle dei titoli. Inoltre curiosando con AGS, ho notato che il gioco non mostra la schermata dove c'è il nome dell'autore. Forse è stata inserita all'ultimo momento e non è stato modificato lo script per visualizzarla, o magari l'autore è timido... Infatti solo curiosando così ho scoperto la paternità di questo progetto! Penso che per correttezza nei suoi confronti però sia meglio renderla visualizzabile, no?

3) I colori delle scritte dei dialoghi di diversi personaggi sono così scuri da non essere leggibili, visto il fondo "notturno" di Melee Island. Sarebbe opportuno quindi utilizzare dei colori più chiari o comunque di contrasto con il fondo.

4) E qui viene il bello: i bug! Non so QUANTI e QUALI siano, fattostà che spesso il gioco non risponde ai comandi del mouse, e di conseguenza il gioco non va avanti. Tant'è vero che non sono riuscito ad arrivare alla fine (pur sapendo come vanno gli eventi, dato che ho tradotto il testo). Di conseguenza non ho potuto "raffinare" la traduzione. Quindi, nel momento in cui almeno questo punto sarà risolto, dovrò rivedere tutto il testo daccapo.

5) Questo invece è proprio una "raffinatezza"... Una miglioria che oggettivamente non è necessaria, ma penso che renderebbe più gradevole il tutto (posto che sia fattibile). L'autore ha utilizzato l'interfaccia di default di AGS, ma così, dato che ha usato la grafica "rippata" dai Monkey Island originali, resta quasi metà schermo in basso totalmente vuoto. Si può inserire (e quindi rendere funzionale) la GUI di Monkey Island (comprensiva di inventario) "coprendo" quello spazio nero?

Poi magari, sitemando il tutto, potrebbero venir fuori altre cose da rimediare, ma per il momento penso che tutto ciò sia sufficiente.
Ecco quindi il file zip con tutto ciò che serve per questo lavoretto: - il codice sorgente; - la versione compilata originale; - la versione con la traduzione PROVVISORIA in Italiano; - la versione di AGS con cui è stato creato il gioco; - il testo della traduzione in Italiano.
http://oldgames.arena80.it/arenauta13//MonkeyIsland-1-2/MI-1-2.zip
Se avessi dimenticato qualcosa chiedete pure, OK?
Pronti ragazzi? Via! Si parte! 
E stavolta ce la facciamo!
 |
| 20 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
| bioveli |
Posted - 09/09/2013 : 14:45:34 grazie e anche tu continua cosi ciaoooooooooooooooooooooooooo  

|
| Giocherellone |
Posted - 09/09/2013 : 08:06:10 Ciao Bioveli! 
Non è necessario scusarti, tranquillo! 
CINQUECENTO PERSONAGGI??? Così tanti? Fantastico!
Già contarli è stata una impresa da record...  ma poi li hai anche disegnati tutti? Spero che tu abbia fatto in tempo a guarire prima di iniziare... 
MA CERTO che conosco la "VoodooMasters' Fangamers' Island"!
Io e Voodoo abbiamo collaborato parecchio per i fangame! E' stato fondamentale per la mia collezione!
In bocca al lupacchiotto per l'inizio della scuola!  |
| bioveli |
Posted - 07/09/2013 : 14:42:13 SCUSA GIOCHERELLONE ORA LO DICO tenerti sulle spine non serve COSI RESTIAMO IN TEMA DI TOPIC allora tra animali personaggi comparse sono 500 si si lo s cosa pensi ERI PARECCHIO ANOIATO PER CONTARLI TUTTI GIUSTO BE avevo l influenza tanti mesi fa cosi ho messo la scrivania sopra il letto cioe ho spinto il letto sotto la scrivania e tadaaa scrivania letto insomma si dopo aver fatto i compiti diceo e adesso cosa faccio dal letto dopo che il mio sederino era stato bucato come uno scolapasta di alzarsi papà e stato chiaro tu non ti alzi trova qualcosa da fare gia ma cosa il segnale tv era andato pioveva cosi ho fatto 2 cose la prima la dico dopo la seconda e questa guardavo dei disegni che avevo fatto he pensavo che mi sarebbe piaciuto fare un disegno dei miei compagni di classe come una foto ma poi mentr osservavo lo schermo di gaybrush mi e venuta l idea e se lo faccio con TUTTI QUANTI I PERSONAGGI DELLA SAGA OK LO FACCIO si e meglio che restare a dormire riposare vabene specie con l febbre ma se poi di notte cosi non dormi subito cosi ho preso un foglio e ho deciso di scriverli cosi ho comicniato con gabrus lechiuk elen esteban vecchio lun del negozio scerifo snobod carla maestro di pada capitan smirc ron proprietario dello scum bar il cuoco tersn i tre pirati capo lug noi e ret eccccccccccccc un modo per passare il tempo e poi questo e per te . le demo migliori non so se lo conosci http://voodoofgisland.altervista.org/demo.html
 e poi be ho cominciato a guardarmi in giro ora che posso ancora per che tra un po saro pieno di compiti fino alla testa e non potro venire per un bel pezzo ad esempio lechiuk e ispirato ha barba nera mentre guybrus e quasi certamente herins mentre elen e molly morgan almeno a loro si ispirano i personaggi forte vero ora vado ciao  |
| Giocherellone |
Posted - 07/09/2013 : 10:53:03 Ehilà, raga... 
@AprilSkies
Tranqui... Non era mica un "richiamo all'ordine", figuriamoci! 
Era semplicemente un modo per tornare "in topic". Non devi sentirti "pressato" in nessun modo, ci mancherebbe altro!
@bioveli
Ci stai tenendo sulle spine, eheheh...
Deve essere un segreto terribile, se poi anche la Voodoo Lady ne è coinvolta apriti cielo! 
 |
| bioveli |
Posted - 06/09/2013 : 14:12:59 SI E TRA PERSONAGGI PRINCIPALI COMPARSE ANIMALI CONTANDOLI PROPRIO TUTTI SONO c. NO STAVO PER DIRLO

|
| AprilSkies |
Posted - 06/09/2013 : 11:55:04 Ciao Gioc! Tranquillo non sono morto. Dei piccoli impegni imprevisti (purtroppo lavorativi, non di piacere) mi hanno rallentato tutto (accidenti a quando hanno fatto il giorno di sole 24 ore)!
Al più presto mi ci metto ... 
:::::::::::::::::::::::::::: I am rubber, you are glue
 http://www.freankexpo.net/449/donald-dowell
 http://apemarina.altervista.org/index.html |
| Giocherellone |
Posted - 06/09/2013 : 08:20:07 WOW, la discussione si è animata! 
Non è però che si sta rischiando di andare Off Topic?

In ogni caso provo a dare una risposta ordinata un po' a tutti 
@Nathan
Il gioco di cui accenni si chiama "Inside Monkey Island". E' stato ideato e realizzato da Fafrì, un fan Italiano che ha voluto sbizzarrirsi con Monkey Island per muovere i suoi primi passi con AGS. Infatti capitolo dopo capitolo si vedono i suoi netti miglioramenti, e grazie ad una idea originale, la storia ha delle belle potenzialità per diventare un bel gioco.
Fafrì aveva pensato di sviluppare la storia in cinque capitoli, ma probabilmente si aspettava un maggior successo dalla sua iniziativa. Al che ha deciso, dal secondo capitolo in poi, di postare il suo lavoro sul forum di AGS, e quindi attraverso la traduzione in Inglese, di potersi "accaparrare" più fan.
Ma dopo aver realizzato il terzo capitolo è arrivata la "fase di stanca" che ben conoscono tutti gli autori, e la cosa sembrava essersi arenata lì.
Fortunatamente la sua frequentazione del "Monkey Island World Forum" (quello di Protagora, per intenderci) gli ha dato nuovi stimoli, e infatti proprio insieme a Protagora è stato ideato il seguito della storia! Esce così la demo del quarto capitolo, dove tutto prende un ben più ampio respiro e anche la caratterizzazione dei personaggi ha una improvvisa impennata positiva! Veramente un ottimo lavoro, anche come realizzazione tecnica (non ci sono più farraginosità e bug di programmazione).
Dato che questa "demo" è risultata abbastanza corposa, e che comunque giungeva ad un finale logico, si è deciso di renderla un capitolo ufficiale intero.
A questo punto non è dato sapere se il fatto che questa demo sia diventata un capitolo a sé stante significa che le parti del gioco diventeranno sei... Ma soprattutto il fatto che di questo capitolo non sia stata realizzata la versione in Inglese e che da allora non si sia saputo più niente, fa temere che Fafrì ormai abbia abbandonato il progetto.
@bioveli
OOOPS??? 
Mettermi a rigiocare tutti i 5 capitoli della saga di Monkey Island per contare quanti personaggi ci sono? 
E quando mai avrei poi il tempo di fare le traduzioni (tra le altre cose di tutti i giorni)?
Guarda... getto subito la spugna prima di cominciare (ma perché? Tu li hai già contati?).
In attesa di notizie di AprilSkies (così torniamo in topic), dò un abbraccio a tutti!  |
| bioveli |
Posted - 04/09/2013 : 21:35:26 ok allora FACCIAMO STORIA se tu permetti natan COMICIAMO DAL INZIO .un gruppo di amici fan della serie miracolosamente ITALIANI LEGATI alla GRAFICA PIXEL SI SONO UN GIoRNO RIUNITI ED HANNO BEN PENSATO DI RIMETTERE IMPIEDI IL TUTTO .MA ANDIAMO PER ORDINE in principio credo avessero intenzione di vedere cosa succedeva se i fan avrebbero apprezzato il gesto e cosi e stato quindi hanno realizzato 3 puntate come un crescendo del pianoforte dalle situazioni più semplici fino a quelle più toste e difficili PIENE DI HUMOR RITORNANDO HAI VECCHI TEMPI < QUANDO BASTAVA UNA MANCIATA DI PIXEL E UN BUON CONTENUTO PER FARE UN OTTIMO GIOCO almeno io la penso cosi > ma come al solito nessuno poi si e preso la briga di aiutarli sono accorto di ide e cercano altre persone per continuare e chi li aiuti non se che darei per farlo io ma sono inesperto mi ci vuole tempo per imparare . al momento so questo speriamo bene che non mollino ps se il mago di oz e il tuo film preferito allora ti posto un paio di immaginie ti dico qualche chicca :) dunque sulle scarpette rosse di doroty si e detto tanto in principio le scarpette in questione erano zoccoli d argento ma presto osservandone la forma si decise di farle diventare delle semplici scarpette lineari ed eleganti ma quando il film passo al tecnicolor si decise ne 37 di rigirarlo a colori nella parte centrale e quindi invece del argento dato che avevano la possibilità di girare a colori si scelse il rosso che accostato al giallo del sentiero dorato avrebbe sicuramente dato una resa migliore . ma di quelle scarpe ne esistono 7 paia più quello a forma di zoccolo usato per pochissimo nel primissimo film ecco queste http://media.liveauctiongroup.net/i/9882/10657938_1.jpg?v=8CE70FE1D1F1900 ma le altre sono cosi http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Dorothy's_Ruby_Slippers,_Wizard_of_Oz_1938.jpg un paio fu rubato un altro e allo smit sonians un altro ancora e finito al asta per natale .BE CHE DIRE VOLIAMO OLTRE L ARCOBALENO ALMENO UNA VOLTA E BATTIAMO I TACCHI 3 VOLTE ED ESPRIMIAMO IL DESIDERIO NESSUN POSTO E BELLO COME CASA MIA ROMANTICO MA VERO .
OK adesso passiamo ad altro .GIOCHERELLONE OLTRE A DIRTI ANCORA GRAZIE SIA TU CHE APRIL DI SICURO STATE REALIZANDO QUALCOSA DI FANTASTICO .MA volevo farti una domanda bella tosta ti va di rispondere .e vediamo cosa succede ok il mio tempo e pochissimo la scuola e cominciata scrivo prestissimissimamente .allora quanti sono i personaggi di monki insland di tutti DICO PROPRIO TUTTI DALLE COMPARSE A QUELLI CHE PARLANO SOLO 1 E MASSIMO 2 VOLTE DI TUTTI i capitoli della saga DAL PRIMO FINO AL UTIMO avrai il coraggio di rispondere ho ce un incantesimo wudoo su questo mistero mi sa che vudu ledy ne ha combinata un altra allora accetti la sfida  |
| Nathan |
Posted - 04/09/2013 : 17:29:51 non so che dire, è stata fatta da un italiano, già questo è un merito.

|
| bioveli |
Posted - 04/09/2013 : 15:26:32 Cosa non la conosci E MITICA be si e vero un po troppo vorticoso .allora lascerò che sia lui ha parlare diamo spazio PREGO SPIEGA TU NATHAN 

|
| Gianni |
Posted - 04/09/2013 : 14:34:49 quote: Scritto in origine da Nathan
Ehm, chiedo scusa, non me ne ero accorto. E questa serie l'avete tutti provata? http://www.idealsoftblog.it/2010/02/indise-monkey-island-guybrush-e-lechuck.html
Figurati, quando vieni travolto dal vortice dei pensieri di bioveli, è sempre difficile tenere a mente tutto  Questa serie, invece, non la conosco. E' bella?

http://apemarina.altervista.org/index.html |
| Nathan |
Posted - 04/09/2013 : 13:56:09 Ehm, chiedo scusa, non me ne ero accorto. E questa serie l'avete tutti provata? http://www.idealsoftblog.it/2010/02/indise-monkey-island-guybrush-e-lechuck.html

|
| bioveli |
Posted - 04/09/2013 : 13:55:36 BE un po ti conosco anche se da poco .lo stesso per april e calavera so che se usi il cuore niente va mai storto MAI ;) E QUESTA E LA VERITA. giocherellone e fantastico dici davvero be se e cosi mi stanno venendo in mente tante ide che spero di mettere in pratica .ma ho detto solo cio che penso ninente di che TUTTI LO FACCIAMO QUI O NO sei uno dei pochi che credo non pensi che io esageri la meta delle volte mi dicevano semplicemente DATTI UNA CALAMTA O SEMPLICEMENTE PIANTALA cavolo si conosco questa serie quanto ridevo quando dice sei il mio cioccolatino forteeeeeeee

|
| Gianni |
Posted - 04/09/2013 : 13:23:41 L'ha segnalato bioveli qualche giorno fa qui: http://www.arena80.it/forum/topic.asp?TOPIC_ID=5507 Comunque è un bellissimo progetto, mi auguro che venga terminato!

http://apemarina.altervista.org/index.html |
| Nathan |
Posted - 04/09/2013 : 12:46:19 Guardate qui, conoscevate questo progetto? Si tratta di un de-make in 2d di Monkey 3! http://cmioe.blogspot.it/p/downloads.html

Altre immagini le potete trovare qui. http://www.adventuregamestudio.co.uk/forums/index.php?topic=46190.0

|
| Gianni |
Posted - 04/09/2013 : 09:40:25 quote: Scritto in origine da bioveli per tirarti su andiamo a fare una passeggiata sul sentiero dorato vedrai ti sentirai meglio . https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/1176332_538357859569085_101120251_n.jpg http://imageshack.us/a/img507/2465/bunnymundriseoftheguard.gif[/IMG
 Lo sai che Il Mago di Oz è il mio film preferito, come hai fatto?   Presto ci sarà un cambio della mia firma 

http://apemarina.altervista.org/index.html |
| Giocherellone |
Posted - 04/09/2013 : 09:08:22 

@bioveli
Sono senza parole: mi fai diventare rosso!
Su, su... sono semplicemente un FAN come te!
Capisco quindi molto bene il tuo entusiasmo, e ne sono contento, ma non ho poi chissà quali meriti!
Ovviamente sono felice di provocare questa gioia: magari fosse possibile allietare tutto il mondo divertendosi così! Non avremmo più tutti questi terribili problemi!
E poi dalla gioia e dal tarsporto che dimostri, sono più che convinto che anche tu avresti fatto lo stesso!
Infatti il mio "motto" è DA FAN PER I FAN!
Per cui non è necessario che ti scusi per il tuo trasporto: GIOCA e DIVERTITI con questi lavoretti... Non fai che rendermi contento di quanto stiamo facendo! Vedrai che magari un domani, neanche tanto lontano, anche tu avrai delle idee che permetteranno ad altri di giocare e divertirsi come te! E quindi ti renderai conto di quanto non costi poi così tanto portare gioia e allegria!
 |
| bioveli |
Posted - 03/09/2013 : 22:06:30 CERTO COME FA A NON PIACERMI DAI E URCAMENTE DIVERTENTE LA DENTIERA DA VAMPIRO SPAVENTANDO IL BAMBINO ANTIPATICO E POI DOPO CHE IL PESCE SPADA FINISCE SULLA TESTA DI DONALD e lui risponde che ci tiene a rischiare la pelle RIDEVO COSI TANTO CHE LA MAMMA TEMEVA CHE MI MANCAVA L ARIA se hai letto quando ho messo monki 3 parlo proprio di donald e dei riferimenti di monki insland che contine 2 cose che mi piacciono messe insieme cosa si puo volere di più come la foto di ciarli braun che ti ho mandato come logo 2 cose che ti piacciono le avventure grafiche e ciarli braun ho pensato subito a te non immaginavo che la avresti usata per logo ma e bello sapere che ti piaceva conosco un po i tuoi gusti anzi per tirarti su andiamo a fare una passeggiata sul sentiero dorato vedrai ti sentirai meglio . https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/1176332_538357859569085_101120251_n.jpg

|
| Gianni |
Posted - 03/09/2013 : 14:48:06 quote: Scritto in origine da bioveli gaybrush e il mio preferito compreso menny e qualcun altro simpatico
... e Donald non ti piace? 

http://apemarina.altervista.org/index.html |
| bioveli |
Posted - 03/09/2013 : 13:58:24 ATOMICO bello si io conosco gaybrush da tantissimo e devo dire che gaybrush e il mio preferito compreso menny e qualcun altro simpatico ma GAYBRUSH per lui sono molto affezionato perché be e stato uno dei primi giochi pc che ho avuto e un vecchio amico .BE CAVOLOOOOOOOOOOO QUANTI SONO 1400 COME MI PIACEREBBE CHE FOSSERO TUTTI COMPLETI MA MI ACCONTENTO DELLE DEMO E DI QUALCHE IMMAGINE PER ADFESSO e fortissimo lo sapevo sia tu giocherelone che april insieme siete scoppiettanti e poi adesso che mi dici della demo di monki 3 MITICO TI MERITI TUTTE LE MIE LODI .E TI PREGO DI NON CAMBIARE RESTA COSI COME SEI SE POI UN GIORNO CRERAI UN ARCHIVIO DISPONIBILE PER TUTTI I FAN DELLA LUCAS DEI GIOCHI DI MONKI INSLAND CHE SONO CERTO RIUSCIRAI AD ELENCARE TUTTI SONO TANTI E VERO MA A DIO NIENTE E IMPOSSIBILE E TU SEI INGAMBA CELA FARAI DI CERTO CAVOLI NON MI SENTIVO COSI DA UN SACCO TROPPO FORTE SCUSA SE MI LASCIO TRASPORTARE 

|
|
|