Arena80 Forum
Arena80 Forum
Vai al sito | Profilo | Topics Attivi | Utenti | Cerca | FAQ
 Tutti i Forums
 Oldgames
 L'angolo delle traduzioni
 Secret Files 3 traduzione by pitbon1986

Nota: Devi essere un utente registrato per lasciare una risposta.

Dim.schermo:
UserName:
Password:
Format Mode:
Format: BoldItalicizedUnderlineStrikethrough Align LeftCenteredAlign Right Horizontal Rule Insert HyperlinkInsert EmailInsert Image Insert CodeInsert QuoteInsert List Insert YouTube
   
Messaggio:

* HTML č OFF
* Forum Code č ON
Smilies
Smile [:)] Big Smile [:D] Cool [8D] Blush [:I]
Tongue [:P] Evil [):] Wink [;)] Clown [:o)]
Black Eye [B)] Eight Ball [8] Frown [:(] Shy [8)]
Shocked [:0] Angry [:(!] Dead [xx(] Sleepy [|)]
Kisses [:X] Approve [^] Disapprove [V] Question [?]
Cheeky [:x)] Speechless [:u] Spin [88] Loud [()]
Bugout [8~o] Kiss [xox] Love [xo] Cry [:-[)]

 
Check qui per subscribe a questo topic.
   
Gli smilies suggeriti dagli utenti:
 Smile [ZA] Smile [ZB] Smile [ZC] Smile [ZD] Smile [ZE] Smile [ZF] Smile [ZG] Smile [ZH] Smile [ZI] Smile [ZJ] Smile [ZL] Smile [Z0] Smile [Z2] Smile [Z4] Smile [Z5] Smile [Z6] Smile [Z7] Smile [Z9] Smile [ZO] Smile [ZP] Smile [ZT] Smile [ZW] Smile [Z3] Smile [ZR] Smile [ZS] Smile [ZV] Smile [ZX] Smile [Z8] Smile [Z1C] Smile [Z1D] Smile [Z1E] Smile [Z1G] Smile [Z1H] Smile [Z1I] Smile [Z1A] Smile [Z1B] Smile [Z1J] Smile [Z1L] Smile [Z1M] Smile [Z1N] Smile [Z1O] Smile [Z1P] Smile [Z1Q] Smile [Z1S] Smile [Z1T] Smile [Z1U] Smile [Z1V] Smile [Z1R] Smile [Z1Y] Smile [Z2A] Smile [Z2B] Smile [AZZ] Smile [EVVAI] Smile [KA] Smile [KICKING] Smile [PERCHE] Smile [SCALATA] Smile [SIROTOLA]
Smile [ZK] Smile [Z1] Smile [ZM] Smile [ZQ] Smile [ZU] Smile [ZN] Smile [ZY] Smile [ZZ] Smile [Z1F] Smile [Z1K] Smile [Z1W] Smile [Z1X] Smile [Z1Z] Smile [Z2C] Smile [CIAO] Smile [DOTS] Smile [LOL] Smile [SUPER]

T O P I C    R E V I E W
lupulula Posted - 12/12/2012 : 20:05:46
Un uccellino mi ha detto che č in fase di gestazione la italianizzazione non ufficiale di secret files 3... il buon pitbon č all'opera e mi auguro che non tardi avremo sue buone nuove
Visto il successo di vendite (sia in versione scaffale/digitale che come allegato alle riviste) dei due precedenti episodi ci si sarebbe aspettati un particolare riguardo verso l'italianizzazione ufficiale del numero 3 da parte dela Deep Silver... almeno sotto il profilo della continuitā... ma grazie al buon pitbon dovremo poterci godere in italiano anche il terzo episodio nonostante l'inganno vigliacco http://www.adventuresplanet.it/scheda_recensione.php?game=SF3 che abbiamo subito

EDIT:

Secret Files 3 Traduzione conversione Ita:

Autori Traduzione

Salvatore Bentivegna alias pitbon1986

-= Setup & revisione files by ClaySoft'65 =-


Dopo un lungo lavoro (per via della molte righe di testo e di alcune texture) e dopo l'aiuto di Claysoft65 (revisione files e creazione installer) vi comunico l'uscita della traduzione italiana di Secret Files 3

Descrizione traduzione
1)Testi menu e testi in-game 100% tradotti
2)Texture menu e texture in-game 100% tradotte (anche quelle della creazione del menu principale)
3)Punti di interesse 100% tradotti

Istruzioni
--== SECRET FILES 3 ==--
Traduzione Italiana a cura di Salvatore
Bentivegna aka pitbon1986 -
revisione files ed installer by ClaySoft'65

IMPORTANTE !!
Se questo Setup non trova automaticamente la vostra installazione, usate lo Sfoglia per indirizzarlo verso la cartella di installazione di Secret Files 3 e continuate con l'installazione di questa Traduzione ITA.

Il file "archives.ini" verrā giā impostato durante il Setup per usare la patch ITA.
Anche l'utility di configurazione č stata tradotta in Italiano ( "configtool.dat" ).

[ per entrambi i file viene effettuata una copia di backup, nel caso sia necessario rimettere tutto com'era in origine ]

http://www.multiupload.nl/5VDY8OD7YR
2   L A T E S T    R E P L I E S    (Newest First)
sev7en Posted - 18/03/2013 : 15:56:28
Notizia splendita, unico rammaricop il gioco, che sembra davvero sottotono rispetto ai precedenti capitoli (giā il 2 a mio avviso era calato parecchio)...
luise Posted - 15/03/2013 : 18:01:34
Avevo gia' ringraziato Pitbon e ClaySoft'65 su un altro sito ,e' lo faccio pure qui .Grazie della segnalazione Lupulula



Arena80 Forum © 2008 Go To Top Of Page
Snitz Forums 2000